Grote belangstelling voor boek van Philippe Requin

 Zaal Julia van The Max Experience was vanavond stampvol gelopen voor de boekvoorstelling van Philippe Requin. Het eerste deel van zijn roman 'Eurydice, de meanders voorbij' is onlangs van de persen gelopen. Het is een titanenwerk geweest, waarvoor hij in 1984 de eerste letters op papier heeft gezet. Het boek speelt zich af in de 14de eeuw wanneer wevers uit de lage landen om stoffen te leveren en zijde af te halen naar China varen en daar in moeilijkheden komen. Het is een roman vol dualisme, een beetje zoals mijn eigen leven, vertelde de ex-leraar en voormalige directeur van het college in een gesprek met Dirk Reynders. Hij kwam immers ruim een halve eeuw geleden vanuit Wallonië in Heusden terecht, door de liefde.

Gefascineerd door China

Philippe ging ook dieper in op zijn fascinatie voor de oude Chinese cultuur en de Chinese taal, die hij al decennia bestudeert maar naar eigen zeggen nooit onder de knie zal krijgen. Hij schreef het boek oorspronkelijk in het Frans, daarna vertaalde hij het in het Nederlands, wat ook een hele klus is want de rode draad is omwikkeld met een brede laag van gedetailleerde en esthetische beschrijvingen. Het tweede deel is ook klaar en zal ergens volgend jaar verschijnen. Nadien hoopt hij dat ook de Franstalige versie kan gelanceerd worden, al wil hij die eerst nog wat bijschaven. De voorstelling eindigde met een fragment dat de auteur voorlas, een deeltje ook in het Frans en Chinees. Daarna was het voor de vele aanwezigen aanschuiven voor een gesigneerd exemplaar.
'Eurydice, de meanders voorbij' van Philippe  Requin is ook online te koop via Boekscout.nl. (foto’s Marina Poelmans)87071