De Berentekst in 't Russisch

De Berentekst in 't Russisch

Annelies de hertogh uit Sint-Amandsberg stuurde ons de Russische vertaling van de Berentekst, wel met de opmerking dat ze geen native speaker is. Maar we hebben hem even aan Poetin voorgelegd en die vond het OK, en Poetin kent iets van beren.
"Ну-ка, пожалуйста," говорит мишка, "расскажи мне еще раз, как ты меня нашел." "Обещай мне, что потом будешь умницей и ляжешь спать," ревет медведь, "Мишкам давно спать пора." "Обещаю," говорит мишка. Итак медведь крепко обнимает мишку и в очередной раз рассказывает о том, как он мишку нашел.
Reacties op Facebook9740